На мой взгляд: либо лазурью с УФ защитой, либо все же декоративной штукатуркой. Посмотрите, красиво же выглядит, для примера MARMO ROMANO (загуглите) - покрытие устойчиво к УФ-лучам и образованию плесени, колеруется (имеет свыше 800 цветов и оттенков), не боится влажной среды, хорошая прочность и износостойкость. В общем, зря вы там категоричны, я считаю.

Сейчас модно серия Plasma 3D - эффектов большое количество, ну а технология нанесения примерно одинаковая: выравнивание поверхности, шпатлевка, грунтовка, нанесение самого продукта - это все примерно, а конкретно уже надо смотреть, в зависимости от того какой эффект выберите.

Вам нужна фасадная краска, если конкретно, можно поискать фасадную силоксановую краску belinka с маркировкой В1(белый состав, может колероваться в светлые тона), она паропроницаемая и атмосферостойкая, к тому же у нее меньшая восприимчивость к загрязнениям, то что вас и интересовало в общем.

Конечно не желательно, если прям совсем горячая, ну а так в принципе любой качественной эмалью, к примеру Belinka Email Radiator. Поверхность должна быть чистой и сухой, без ржавчины, грязи и пыли. Если ржавчина имеется, ее устранить, только потом наносить эмаль.

Возможно не качественная эмаль попалась. Я бы счистил эту краску, обезжирил поверхнгость, высушил и нанес бы грун-эмаль. Можно поискать белинка эмаль директ-хорошо ложится.

Можно грунтом-антисептиком сперва покрыть в 1 слой, если помещение не отапливаемое, то нужно средство типа Belinka Base, после либо специальной краской для пола, либо защитной лазурью. В конце можно и лаком покрыть, в идеале яхтным, но это уже довольно дорого выйдет.