Матовой поверхность пластика можно сделать только с помощью действия химических реагентов. Чтобы их правильно подобрать, надо узнать, что собой представляет сам пластик, а это очень сложное задание. Поэтому матовость надо заменить шероховатостью так как это предложил alex78sol. Насколько понял шероховатость будете создавать на флаконе, поэтому начните с внутренней стороны. Наждачку сначала используйте нулевую, потом микронную, в конце можете шлифануть крупнозернистой пастой Гоя.