Видеонаблюдение через ноутбук

Если вебкамера сетевая, то подключаете ее к WiFi и настраиваете на ноутбук.Возможно нужно будет установить дополнительное ПО, которое будет писать на ноутбук показания с камеры. Как-то так)

Необходимо чтобы видеосигнал-трансляция передавался по сети на другой ноутбук по другому адресу где я работаю, чтобы картинка была он-лайн и я мог наблюдать что происходит.

Да Вы правильно меня поняли, мне нужно не записывать видеотрансляцию, а иметь возможность смотреть картинку онлайн с другого устройства где есть интрнет

Попробуйте установить на ноутбук и на другой компьютер Скайп. В домашнем Скайпе в настройках установите режим автоматического видео приема при входящем вызове. При вызове с другого компьютера ноутбук будет автоматически принимать вызов и включать вебкамеру, изображение с которой можно будет смотреть удалено. Мой товарищ так со смартфона контролирует своих детей когда они одни дома.