Треснул поддон душевой кабины.

На конце трещины засверливаете отверстие (так она не будет расширятся) . А после на выбор: стеклоткань с эпоксидной смолой или клей "холодная сварка". Шов зачищаете и красите водостойкой эмалью. Можно даже не стараться с подбором цвета, через пару месяцев эксплуатации всё будет одинаковым.

На каком именно конце сверлить отверстие в поддоне, том, что внутри поддона, или том, что на краю? Действительно можно попробовать холодной сваркой, тем более, что они бывают влагостойкими. Спасибо за хороший совет.

Лучше всего, конечно, купить новый поддон. Это оптимальный вариант.
Как временное решение, можете попытаться заделать трещину эпоксидкой со стеклотканью, но такой ремонт требует определенных навыков.
Но эпоксидка от постоянной влажности раньше или позже отклеится. Поддоны из пластика очень тяжело клеить.

Я уже делал попытки это делать, и абсолютно согласен с вами, что очень сложно что-то сделать надежно. Может его попробовать не клеить, а паять? Купить мощный паяльник. Но немного рискованно, поскольку можно его вообще испортить.

Можно поддон нормально высушить феном и с другой стороны залить на повреждение суперклей повышенной текучести. Только перед этим обязательно нужно трещину вокруг обклеить бумажным скотчем.
Такое решение временно решит проблему.