Проблема при подключении газовой плиты к баллону

Возможно газовая плита долго была без дела?
Разобрать и промыть краны, поменять масло.

Не легче такую плиту в утиль сдать?

Почему вы не указали тип газовой плиты? Причина такой неисправности как стравливание газа может заключаться в редукторе из-за износа или высыхания резиновой мембраны в нём. Его нужно заменить а так же промазать краны тугоплавкой смазкой.

Извиняюсь за вопрос, на какое масло и что им смазывается? Один кран (первый) снял, но не разбирал. Просто обработал его WD. Работает хорошо: легко открывается и закрывается. Поставил - опять травит с 1 конфорки.

Разберите абсолютно весь механизм Вашей плиты, замените все прокладки на новые. Смазка там может быть литол или солидол (я делал когда-то так, но это было довольно давно). Может у газовщиков теперь что-то по другому.

В пробковом кране применяемом в газовых плитах нет никаких прокладок. Классически применяется графитовая смазка, если не можете достать возьмите другую - рассчитанную на работу при высокой температуре. Надо разобрать кран, промыть, смазать. Если будет продолжать травить, это значит краны пришли в негодность. Скорее всего так оно и есть, вам необходимо проверить мыльной водой весь кран. Мне приходилось за счёт смазки убирать травление газа, но это первый звонок о том, что плиту надо менять.