повтор покрытия короедом

Короед, это просто штукатурка, по любой штукатурке можно нанести слой точно такой же штукатурки. В вашем варианте, может возникнуть проблема, только из-за краски, возможно лучше, сначала зачистить верхний слой от краски.

Либо почистите верхний слой краски, либо покройте поверхность грунтовкой, так будет еще лучше. Ничего не надо будет снимать.

Можно еще раз нанести слой штукатурки. Причем, короед, это отделка, и слой будет не толстым. Вот только прогрунтовать обязательно нужно. Или, если краска еще только-только нанесена, то ее можно смыть. Я смывал, использовал обычную тряпку жесткую, например, мешковину и теплую воду без каких либо растворителей.

Штукатурка короед красится наружной краской, стойкой к атмосферным осадкам. Наверно не всякая грунтовка сможет пройти сквозь такую краску, ну а зачистить верхний слой шпаклевки в принципе наверно самый бюджетный вариант.

Есть специальная грунтовка для гладких не впитывающих поверхностей