Посоветуйте пропитку для деревянной обрешетки крыши

Проведите обработку всех деревянных частей стропильной системы в обязательном порядке. Какой-то конкретный материал советовать не буду - в любом строительном супермаркете выбор их огромен. От сухих смесей и до готовых растворов. Только предварительно осмотрите дерево на предмет гнили и короеда. Если процесс пошел, то нужно его менять.

Рекомендую пропитать стропила крыши материалом, который сочетает в себе и биологическую( от жучков) , и противопожарную защиту( содержит антипирены). Таких материалов, действительно, много, из их многообразия, на мой взгляд, выделяется огнебиозащитный состав «Neomid 001 SuperProff», но это на Ваше усмотрение. И не жалейте состава , пройдитесь по стропилам раза два, а то и три.

Ну если крыше уже 20 лет, и с ней все в порядке, стоит ли тратить силы и средства?

20 лет это вполне приличный срок эксплуатации. Именно поэтому и не повредит провести подобную обработку - благодаря ней кровля прослужит еще довольно длительное время. Так что смысл в подобных действиях есть и эффект тоже.