Перемычка над окном на втором этаже дома

Да, в вашем случае можно.

Лучше залить монолитную перемычку. А так нужно видеть картинку, потом будет проще что-либо посоветовать. Сразу возникает вопрос по утеплению этого металла.

Бетонная перемычка некрасиво смотрится. Я вместо наружной перемычки положил уголок 100х100 полкой наружу. На него положил кирпич. Дальше по ширине стены бетонные перемычки. Можно выделить окно кирпичом другого цвета.

Возможность использовать в качестве перемычки над окном второго этажа швеллера или уголка зависит от ширина оконного проема, материала вышележащего фронтона, конструкции кровли и снеговой нагрузки в месте строительства. Только учтя все эти факторы, можно будет сделать заключение о возможности или невозможности использовать предлагаемый материал. Лучшее решение, по моему предложил Wlad. Оно более технологично и испытано практикой.