Можно ли нарезать резьбу под стеной и как?

Как вариант рассмотрите соединение фитингами, тогда ничего нарезать не нужно. Правда имел дело только с полипропиленовыми фитингами и соединял водопровод. Но думаю можно и отопление сделать. Понадобятся компрессионные фитинги для металлических труб.

Может я не понял суть проблемы, но в продаже имеются наборы для нарезки резьбы на трубах: набор плашек с направляющими и вороток с трещоткой. Этот вороток с одной ручкой, а не двумя. Я такой набор брал у знакомых и в моём случае расстояние между трубой и стеной было примерно такое же, нарезал без проблем. Этот набор уже отдал, а то бы сфотографировал.

Уважаемый Серёжа огромное спасибо за подсказку и совет. Вы правильно определили и поняли мою проблему. У меня есть многие плашки для нарезания резьбы и держатель, но он двуручный и таким не подлезешь к трубе возле стены.

Так снимите одну ручку .

Я забыл описать ситуацию, которая у меня тогда сложилась. Труба была настолько близка к стене, что помещалась только плашка - для воротка места уже не было. Так я вращал плашку газовым ключом. У плашек с этого набора что то вроде направляющих - они ровно стоят на трубе и это можно было делать.