"Козырек" над входными дверями.

Судя по описанию, проблема в том, что для закрепления старого козырька, нужно будет испортить наличники от новой двери. Да и крепился козырек в старый деревянный короб или рядом с ним. Мне когда-то приходилось решать подобную проблему. У меня козырек был сделан на основе металлических уголков. Так я болгаркой отрезал лишний уголок, и просверлил новые отверстия для крепления козырька к стене, выше.

Я так понимаю, что в стене у вас нет никаких специальных креплений. Так что можете попробовать новый(или старый) козырёк прикрепить конусовидными анкерами или дюбелями. Но такой вариант не пройдёт, если стены из пеноблоков.
А крепить к коробке не советую, так вы останетесь без гарантии на дверь.