Как заменить старую шиферину?

Разве так обязательно ее заменять? Не проще наложить поверх новую шиферину или кусок шифера, чтобы полностью закрыл трещину? И посадить это дело на надежный клей, чтоб держал. Это же сарай, так особой красоты и симметрии как бы не нужно.

Вы когда снимите старую шиферину, на ее месте, под верхним шифером останется щель. Новый лист шифера укладываете на крышу и задвигаете под верхние листы. В крайнем случае, придется немного вытянуть гвозди крепящие верхний шифер, чтобы увеличит щель.

Боюсь, что если немного надавлю гвоздадерам на шифер, то и верхняя шиферина треснет. Возможно хомахиларис права, остается либо покласть дополнительную шиферину, либо на зиму заделать этот треснувший участок брезентом, например. От снега спасет, а весной можно заменить весь скат полностью.

Гвоздодер может еще и не понадобится, ведь место где был старый шифер, ничем не будет занято, вод и подсунете туда новый лист шифера. Это все же проще чем перекрывать скат. Что касается временного ремонта, он действительно сейчас оправдан ведь впереди зима. А по теплу уже и замените лист.

С брезентом слишком много неоправданной возни. Проще всего положить поверх на хороший клей целый кусок шифера, перекрывающий трещину, края заделать качественным герметиком – и пролежит нормально до весны и даже больше.

Если не хотите снимать соседние - лучше отремонтируйте эту шиферину.
Для ремонта можно растопить кусок гудрона и залить им трещину, затирая кистью. Для подстраховки, желательно положить на трещину кусочек шифера, чтобы по бокам от трещины было накрыто ещё по 1 волне.