Как заделать течь?

Все зависит от расположения и возможности доступа к трубе горячего водоснабжения, если полный доступ есть и металлическая труба открыто проложена то просто поставьте обычный хомут из металла и резины, до весны его вполне зватит до ремонта

Если речь идет об обычном свище, то соглашусь с VecheslaV, можно поставить хомут. У нас как-то пару лет назад было подобное в выходной день, когда сантехники с ЖЭКа не работали. Приехала аварийная и поставили хомут. Через пару дней заварили свищ. Правда, здесь долго ждать до марта, но это уже как повезет.

Сомневаюсь, что к месту протекания можно добраться с помощью хомута. Я бы для начала попробовал холодной сваркой. Так проще и надежней будет. Только место протекания надо хорошо высушить и зачистить наждачной бумагой.

Оценить место протекания нет возможности, но если хомут нельзя поставить, то нужно искать другие варианты. Холодная сварка сколько может продержаться? Просто до марта может не продержаться. Еще не сказано, труба металлическая? Можно же и обычной сваркой тогда заварить, это не будет дорого.

Холодная сварка годами может держаться в подобных ситуациях. Надо хорошо зачистить, обезжирить советую спиртов. Шар сварки налаживать не тонким, то есть не экономить, после высыхания ее покрасить. И не исключено, что о проблеме можно будет забыть на несколько лет.