Как очистить бетономешалку?

Скорее всего, никак. Я в свою засыпал куски кирпича, начал крутить - они падают с лопастей и бьются о стенки. Снял лопасти. После долгой работы боковые стенки очистились, дно и горловина - нет. Выручил резиновый молоток, но кое-где пришлось аккуратно поработать пешнёй для льда.
В общем, нельзя доверять свой инструмент посторонним.

Должны же существовать какие-то ядохимикаты, разъедающие затвердевший цемент. Подобные ситуации могут случиться везде. На бетоносмесительном узле могут отключить электроэнергию, автомиксер также может сломаться где-то на дороге.

Ядохимикаты - есть. Обычно используется соляная кислота, но у себя на участке я ее видеть не желаю.
Есть и более современные средства типа Barrakuda 10K, которые вместо кислоты содержат какую-то другую неизвестную гадость и отзывы об эффективности которых колеблются в диапазоне от "вау, круто" до "полное дерьмо".
Сам не пробовал.

Очистить бетономешалку от застившего бетона можно очень просто. Надо купить растворитель бетона. Он отлично растворяет бетон. Использовать его надо согласно инструкции. Продается в строительных магазинах.

Ни разу не видел в строительных магазинах растворитель бетона. Но, признаюсь, давно туда не заходил. Возможно, сейчас уже есть в продаже, и с понятной инструкцией. Наука и химические технологии не стоят на месте. Нужно только зайти и купить.

Я тоже впервые слышу про такое! Если бы все было так просто подобных вопросов не возникало бы! А на счет чистки - только своими силами, то есть руками и молотком с ломом, ну по крайней мере так проще и быстрее.