Действительно фальш камин в данном оформлении сделать легче, имитация печи - более объёмна и съест много пространства.
Короб для фальш камина можно изготовить из гипсокартона и направляющих, достаточно лишь подходящее фото найти для образца, а зона камина оборудуется специальным обогревателем, он может быть как фонкойл по конструкции, может быть и как инфракрасный нагревательный элемент.