Чем выходить с котла на полипропилен?

Самое главное условие при присоединении любого отопительного прибора - это разъёмное соединение, разновидности вариантов которых Вами и перечислены. В Вашем случае выбор будет зависеть лишь от удобства обслуживания соединения и дальнейшего монтажа трубопроводов отопления и водоснабжения. В остальном, функция соединителей однотипна и удовлетворяет требованию быстрого и удобного монтажа прибора. Прямые разъёмные соединения предпочтительны из-за простоты эксплуатации и обслуживания, но угловые соединители экономят монтажные расстояния и выглядят эстетичней при некоторых вариантах монтажа.

Выбирайте американку, это,на мой взгляд, наиболее удобный способ соединения. В любой момент при необходимости можно демонтировать и снять требуемый элемент системы. Можно сразу подобрать угловые элементы с американкой, это упростит монтаж.