Чем можно обновить входную дверь?

Лак не используйте, он прозрачный, даже если его затонировать перепады по цвету будут видны. Покрасьте краской для наружных работ.
Уточните, что за металлопластик? не слышал о таких дверях, возможно вы что то путаете. Нужно знать, что за поверхность вы будете окрашивать, так как нужно будет подбирать соответствующую краску или, при необходимости, грунт.
Цвет скорее всего ral 8017 - шоколад называется.

Уточняю. Дверь входная металлическая, ТМ Fortezza. Покрытие называется "молоток". Это якобы порошковая эмаль, устойчивая к солнцу, влаге, морозам, животным и козням злых соседей. Но явно видно, что дверь чем-то оклеена типа пленки, поскольку там, где коты прошлись когтями, это покрытие слегка содрано. Цвет выгорел на солнце до кофейно-серого.

Я бы не клеил ничего, купил краску и закрасил. На счет котов вот непонятно, чего они тягу к той двери имеют, никогда о таком не слышал, надо бы что-нибудь в краску добавить, с запахом цитрусовых, чтобы они стороной обходили, говорят они такие запахи не любят.

Клеить дверь не надо. Коты вам эту наклейку просто подерут и в конце концов пометят. Лучше полностью покрасить дверь, так у вас решиться проблема с выгоранием цвета на солнце. И говорю сразу: запах цитрусовых коты не любят, но этот запах через некоторое время выветрится

Снимите дверь, слегка зачистите её мелкозернистой наждачной бумагой, после хорошо протрите и обезжирьте, с пульверизатора окрасьте в подходящий цвет, а после высыхания - контуры выдавленного орнамента выделите лентами потали, она на клей садится.

Раз на двери такое нестойкое покрытие, его нужно счистить наждаком, а потом можно красить. Котов запах краски отпугнет надолго и крыльцо можно заодно обновить, чтобы уничтожить запахи, которые их привлекают.