12-вольтовый насос для циркуляции.

Относительно того что меньше будет потреблять, это врядли.
Если насос потребляет 100Вт, то при 220 вольтах это будет 0.45, а при 12 - 8,3А
И по ИБП, они выдают 220, разве что этот насос подключать напрямую к аккумулятору, а здесь тоже нюансы будут.

Товарищ брал себе в Китае на солнечную систему такой насос. Работают отлично. По цене в р-не 60$. Перепад по высоте около 7 м. качает нормально. Поэтому с котлом без проблем справится. Но советую купить с запасом, т.к. при поломке новый из Китая будет ехать пару недель.