Второе стекло в оконную коробку без рамы

Самый простой вариант в описанном Вами случае если ширины рамы хватает закрепить гвоздями или саморезами деревянную планку потвсему периметру рамы с размерами побольше обычного штапика, к нему прижать стеклянное полотно, а снаружи закрепить его обычными штапиками. Для герметичности перед установкой штапика можно замазать имеющиеся неплотность между стеклом и рамой обычным силиконовым герметиком.

В общем если возмёте толстое стекло - оно не поможет, вам нужно сделать стеклопакет. Допустим пространства для стеклопакета хватает.

Стеклопакет состоит из двух стёкол между которыми полая планка (дистанция), заполненная силикогелем, но так как у вас бюджет урезан, возьмите деревянные рейки, размер этого прямоугольника из реек должен быть таким что бы оставалось по 1см пустоты с каждой стороны. Садите рейки на силиконовый герметик, и всю эту пустоту 1см по периметру заполняете силиконовым герметиком.

Вставляете в раму стеклопакет, снимаете замеры и делаете новые штапики из реек побольше, после забиваете их. Все соединения так же нужно обильно обработать силиконом.

Интересный вариант самостоятельного бюджетного стеклопакета, хотел бы спросить а влага которая присутствует в воздухе который окажется внутри этого стеклопакета не будет выпадать на стёклах, может стоит положить между стёклами какой нибудь простейший осушитель или не стоит

Скорее всего будет, но потом будет впитываться деревом, вообще надо бы эту дистанцию по отлаженной технологи стеклопакетов делать, где она полая и заполняется силикогелем, что бы впитывать влагу из воздуха, но тут просили простой и дешёвый способ - потому вот так.

Теоретически если есть где взять силикагель , например из пакетиков которые бывают в коробках из под новой обуви, его ведь можно просто поместить вниз между стёклами на штапик нижний и пусть себе впитывает имеющуюся в пакетном пространстве влагу.

Это вообще не тот силикагель, не знаю - какую массу влаги он сможет абсорбировать, да и понадобится большое количество, если судить по оконному - там приблизительно 75% пустоты дистанции заполнена силикагелем, а если в стеклопакет засунуть - это ужасно будет выглядеть.