Утепление балкона

Я бы советовал утеплить балкон используя пенопласт и оцинкованную жесть (я имею в виду проф лист). Такие материалы будут лучше в соотношении по цене и функциональности.
Лучше это делать снаружи, так гораздо практичнее.

Если решите утеплять минватой, то советую покупать не обычную, а базальтовую вату. Это вата не так интенсивно впитывает в себя влагу, в ней нет никаких канцерогенных веществ. Еще базальтовая вата лучше выдерживает нападения таких неприятных "гостей", как плесень и грибок.