Поврежденная проводка. Как заделывать?

фотография

Советую снять клеммник с жилы на землю(жёлто-зелёной) и проверьте ее состояние. Я почти на 99% уверен, что она очень сильно передавлена винтом - немного пошевелите и треснет.
На Вашем месте я бы закрыл все пластмассовой крышкой и аккуратно шпаклевкой заделал, а потом всё покрасил.

На проводке освещения обычно нагрузка не большая, клемник обычный, единственный минус если металл у него мягкий может немного ослабнуть с течением времени соединение. Можно поставить вместо него ваговские самозатягивающиеся клемники, заизоливать их сверху от раствора и заделать.

Наилучший выход в вашей ситуации - приобрести термоусадочную трубку, причём не только на каждую жилу, но и на весь провод в целом. Отключите автомат, снимите клемник, потом наденьте отрезки трубки. Провода соедините пайкой, на фото видно, что провода можно подтянуть. Если не получается стянуть, то примените вставку. После чего можете спокойно заделывать повреждение стены.