Отопление без котла

А для чего так делать? Колонка не имеет автоматики (управления температурой) + потребление газа увеличится до таких объемов, что Вы будете в шоке. Насос для такой "системы" нужен обязательно, т.к. в колонке очень тонкий теплообменник и если в этой "системе" не гонять воду, это приведет к его перегреву. А постоянно работающий насос, это еще дополнительные затраты на электричество... Не придумывайте велик.

Не можна. Газовая колонка предназначена для нагрева проточной воды. Включенная газовая колонка+газовая плита, с включенными четырьмя комфорками по расходу газа соответствуют газовому котлу. Котлы расчитаны по мощности на обогрев помещения определённой площади. А колонка на это не расчитана. Ваша Артур идея для журнала "Юнный техник". Газовики придут и Вам расскажут, что эксперименты с газом плохо заканчиваются.