Откуда берется вода в канализационной яме?

Грунтовые воды. В канализационную яму пластиковую емкость и заякорить.

Уровень грунтовых вод у нас очень глубоко. Знаю это, потому что есть колодези. Вода там стоит на глубине, наверное, больше 15-20 метров. Скорее всего, придется сушить ее делать дно и штукатурить. Хотелось бы услышать, как правильно это сделать и насколько реально таким способом решить проблему. Для пластиковой емкости придется пол двора разрушать.

Сосед тоже имел похожую проблему: первое время вода сама уходила в землю, но через года 2 дно заилилось настолько, что перестала уходить, даже если яму почистить. Это наверное потому, что под ямой почва уже изменила свой состав и ничего в себя не пропускает. Заиливается грунт сейчас очень быстро, от большого количества химии (стиральных порошков, моющих средств и т. д.). Делается высокоэффективная гидроизоляция из этого ила.
А если вода набирается сама по себе, это наверняка грунтовые воды после дождей.
Нет возможности ставить пластиковую емкость - чистите яму и пока она пустая делайте гидроизоляцию заново. Скорее всего, со старой гидроизоляцией что-то не так.