Можно ли самостоятельно купить газовый счетчик?

Вы в любом случае будете покупать его сами, это во-первых. В специализированных магазинах, которые взаимодействуют с Горгазом либо являются его же подразделением, это во-вторых. А какой конкретно купить, вам в том же Горгазе и посоветуют в зависимости от вашего газового оборудования и минимального количества будущих проблем.
А самому-то зачем выбирать? Это же не телевизор, повесил в угол и забыл. И не забудьте, что купленный в постороннем магазине счётчик придется самому сдавать в тот же Горгаз на поверку.
Я, например, брал счётчик в горгазовском магазине и уже сразу поверенный, пять лет прошло, полёт нормальный.

Самостоятельно Вы приобрести можете, но не считаю лишним поинтересоваться в той самой конторе, что будет ставить счетчик, какой лучше приобрести, они же имеют в этом определенный опыт и подскажут какие счетчики надежнее.

Узнал что тот чешский счетчик что мне советовали, не очень чувствительный, и мне не разрешили его устанавливать. Хотя как узнать разрешенную чувствительность, мне так и узнать не удалось. Эта информация охраняется, как государственная тайна. :-)

Может быть дело не в самом счетчике, а в том, кто его предлагает. Сомневаюсь, что его нельзя устанавливать, тем более внятного ответа дать не могут. Просто нужно свои счетчики реализовывать и прибыль с этого иметь.