Итак, посмотрим...
Электрокамин. можно делать конструкцию самому, можно купить готовую, можно пригласить мастера. От 40 000 рублей. Эстетика - красиво. Надоест быстро. затраты на электричество - очень дорого.
классический камин
http://houseinform.ru/articles/prosteyshiy_kamin_svoimi_rukami здесь минимальная стоимость, сделать легко. Затраты на всю зиму - 5000 рублей за машину пиленых дров (можно и бесплатно, если полно дров на участке. В квартиру могут и не разрешить установку.
Затраты на строительство своими руками - минимальны. Обслуживание - 0 р. Установка камина мастером - от 40 000-150 000 рублей.
Плюсы - красиво. Эстетично для интерьера, модно, престижно. не надоест. Можно жарить шашлык зимой при определенной технологии устройства.