Ну очень большая морока будет.
Вам гораздо проще сделать паз на досках, да он будет не такой как у ламината или паркетной доски, но в целом лучше мучения с подгонкой.
Вам понадобится:
Стол (ровный), который не жалко и который можно намертво к чему нибудь закрепить.
Точильный станок (или доступный электродвигатель) к которому можно прикрутить патрон.
Фрезы.
Патрон.
Какая то направляющая.
Несколько саморезов.
Может ещё что то по мелочи.
Суть такая - вы собираете фрезерный станок и делаете пазы протяжкой.
Если вы не хотите заниматься сборкой этой конструкции - купите небольшой фрезерный станок (дремельский - вообще крут) и сделайте пазы. Приставка с самим дремелем в 110 у.е. войдёт, б/у можно и за 50 у.е. отыскать.
На видео сверло вставлено - вам нужно будет фрезу просто поставить.