Как бороться с капиллярным поднятием влаги?

Вопрос ваш мне не совсем понятен. Если вы имеете ввиду близкорасположенные грунтовые воды, то необходимо делать хороший дренаж на участке, желательно сделать капитальную отмостку а так же установить на крышу водосливную систему.

Влага идет в цоколь из земли: изнутри /снаружи/подошвой. Обязательно нужно заменить гидроизоляция между Вашим дачным домиком и цоколем, придется раскопать фундамент и хотя бы снаружи по-нормальному гидроизолировать(несколько слоев рубероида на мастику битумную).
А таким образом как Вы хотите сделать - хоть домик полностью облейте, результат будет нулевой.

Фундамент можно обработать жидким стеклом, но это полумера, да и если уж откапывать фундамент для обработки, то лучше сразу делать и гидроизоляцию. Пока не восстановите гидроизоляционный слой, влага будет подниматься.

Уважаемые собеседники то что вы предлагаете сделать гидроизоляцию кирпичного фундамента снаружи проблему с подмоканием деревянных балок не решит. Влага будет подниматься внутри фундамента. Я думаю что на гидроизолировать сами балки и убрать грунтовые воды дренажом и водоотведением с крыши.

Так проводят ремонт гидроизоляции и под фундаментом. По полметра, максимум метр подрывают под фундамент узкую щель и прокладывают слой гидроизоляционного материала. И так по периметру всего дома. Работа конечно долгая, но эффективная, самому приходилось делать.