электросчетчик

Если коммунальные расходы оплачиваете своевременно то и проблем нет, не немного непонятно как работают эти счётчики в одной квартире, у Вас две ванных комнаты, два санузла, две мойки на кухне или просто они стоят, а расходы Вы делите пополам?

Ничего не законного здесь нет

Мне кажется, суть вопроса в том, что в России принято иметь один счетчик на квартиру, а у них сохранились два. Если плату принимают с каждого по отдельности, значит так можно. Но вообще, можете обратиться с этим вопросом в свою снабжающую контору и там ответят, как лучше поступить, оставить один или ничего не трогать.

Если несколько стояков то это вполне нормально, у нас в квартире так, одни на кухне, другие в санузле, итого четыре счетчика всего на квартиру (по два на горячую и холодную воду), минус в этом что по всем счетчикам поверку нужно делать только

С водяными счетчиками проблем нет, по два часто бывает в квартире, а иногда даже три, но сейчас-то речь об электросчетчике. Бывает, что в квартире два и более лицевых счетов по оплате коммунальных услуг, а счетчик электричества все равно один.

Так как была коммунальная квартира вначале, то и разводка проводки скорее всего была по комнатам отдельно с выводом на отдельные счётчики для какого собственника, сейчас осталось два счётчика, так же скорее которые считают энерго потребление в разных помещениях квартиры, если ресурсных организацию устраивает, она же контролирует обычно планово показатели счётчиков, то и проблем нет

Вам надо определиться, кто из вас собственник каких помещений, у каждого собственника свои приборы учёта. Может наступить время, когда один собственник скажет что это не мой прибор учёта и платить не буду

У меня такой вопрос - делили вы квартиру или нет и как собираетесь делить в случае чего?
Если зоны учёта счётчиков совпадают с будущими границами собственности, это оптимальный вариант. Если нет (а это скорее всего), то вас ожидают большие хлопоты при физическом разделе.
И в любом случае возникнут нюансы при продаже с целью разъезда с бывшим супругом - потенциальным покупателям этот головняк ни к чему, и они как минимум будут сбивать цену. Так что имейте данный вопрос в виду.
Но если в конечном итоге просто кто-то съедет, а кто-то "сплатит", то что-то менять не обязательно.